Paulina měla na sobě růžovou a Maria modrou.

Dvojčata oslňovala v obrovských tylových sukních:

Na sobě měly rovněž trička ladící jejich věku.

Vypadaly nanejvýš cool v oldschoolovém růžovém brouku.

Parádní fáro, dámy.

Lima dámám bezplatné focení nabídla potom, co na místní zpravodajské stanici zahlédla informaci o jejich nadcházejících narozeninách konajících se 24. května. 

„Ještě nikdy jsem nepotkala žádného 100letého člověka, natož pak dvojčata,“ řekla Lima redakci HuffPost v rozhovoru, který byl původně v portugalštině. „Řekla jsem si, že je to třeba zvěčnit, takže jsem kontaktovala rodinu a nabídla se, že je nafotím.“

Fotky byly pořízeny v brazilském městě Vitória.

Fotografka Lima a její múzy.

Lima řekla redakci HuffPost, že Paulina – která má šest dětí, 19 vnoučat a 16 pravnoučat – během svého života překonala rakovinu a dva infarkty.

Její sestra Maria má pět dětí, 12 vnoučat a sedm pravnoučat.

Dvojčata si nechala kvůli focení udělat účes a makeup.

Před kamerou se chovaly naprosto přirozeně, a dokonce i několik fotek sami nafotily.

„Byly nadšené, že si mohou na sebe vzít pěkné šaty a nechat si udělat účes,“ řekla Lima redakci HuffPost. „Udělali vše, co jsem si zamanula, a ani si nestěžovaly na únavu.“

Trocha pózování.

Další scény z živého focení naleznete níže a další fotky jsou pak k zhlédnutí na Facebooku autorky.

originální text: huffingtonpost.com

překlad: Lukáš Kucharczyk